 |
steam passenger locomotive Ol49 |
|
steam passenger locomotive Ol49 |
| Ol49-7 | |||
) |
Ol49-7 z pociągiem Wolsztyn- Poznań, wjeżdża na stację Grodzisk Wielkopolski (17.06.1997). | Ol49-7 with Wolsztyn-Poznan train coming to Grodzisk Wielkopolski (June 17, 1997). | |
) |
Ol49-7 zbliża się do peronów stacji Wolsztyn (18.06.1997). | Ol49-7 coming to Wolsztyn station (June 18, 1997). | |
| Ol49-23 | |||
) |
Ol49-23 w czasie parady parowozów w Wolsztynie (02.05.1998). | Ol49-23 on a steam-parade in Wolsztyn (May 02, 1998). | |
) |
Ol49-23 oraz w tyle Ty45-379 na paradzie parowozów w Wolsztynie (02.05.1998). | Ol49-23 and Ty45-379 on a steam-parade in Wolsztyn (May 02, 1998). | |
) |
Ol49-23 z pociągiem pasażerskim 4442 do Wolsztyna, czeka przed odjazdem z Poznania Głównego (03.05.1998). | Ol49-23 with the passenger train no 4442 to Wolsztyn waiting in Poznan Glowny (May 03, 1998). | |
) |
Ol49-23 wjeżdża na stację Wolsztyn z pociągiem osobowym 57130 z Poznania Głównego (30.12.1998). | Ol49-23 entering Wolsztyn station with the passenger train 57130 from Poznan Glowny (December 30, 1998). | |
) |
Ol49-23 przydzielony na sezon letni do Gdyni, z pociągiem turystycznym 90138 'Costerin' z Gdyni do Lipusza, zbliża się do Gdańska Osowy (05.06.1999). | Ol49-23, taken to Gdynia for summer season, with special train no. 90138 'Costerina' from Gdynia Glowna Osobowa to Lipusz, closing up to Gdansk Osowa (June 05, 1999). | |
) |
Ol49-23 z pociągiem turystycznym 90139 'Costerina' opuścił przystanek osobowy Rębiechowo (27.06.1999). | Ol49-23 with touristic train 90139 'Costerina' has just left Rebiechowo passenger stop (June 27, 1999). | |
) |
Ol49-23 z pociągiem 'Costerina' z Lipusza, opuścił stację Gdańsk Osowa (03.07.1999). | Ol49-23 with 'Costerina' special train from Lipusz, left Gdansk Osowa station (July 03, 1999). | |
| Ol49-44 | |||
) |
Ol49-44 - jeden z wielu eksponatów w Skansenie Taboru Kolejowego w Chabówce (16.02.2000). | Ol49-44 is one of many old locomotives collected in Chabowka Railway Museum (February 16, 2000). | |
| Ol49-50 | |||
) |
Ol49-50 holowany przez SM42-395 z Sierpca do lokomotywowni Toruń, gdzie będzie ustawiony jako pomnik koło hali lokomotywowni. Pociąg lokomotywowy LOK1511 mija Obrowo (09.05.1999). | Ol49-50 hauled by SM42-395, as loco train LOK1511 from Sierpc to Torun Depot, passing Obrowo. Ol49 locomotive will be renowed and set as the monument near Torun Depot garage (May 09, 1999). | |
| Ol49-59 | |||
) |
Ol49-59 zbliża się do Wolsztyna z pociągiem osobowym (17.06.1997). | Ol49-59 coming with the passenger train to Wolsztyn (June 17, 1997). | |
) |
Ol49-59 na obrotnicy w Wolsztynie (17.06.1997). | Ol49-59 at the Wolsztyn's turntable (June 17, 1997). | |
) |
Ol49-59 na obrotnicy w Wolsztynie (17.06.1997). | Ol49-59 at the turntable in Wolsztyn (June 17, 1997). | |
) |
Ol49-59 opuszcza Wolsztyn z pociągiem osobowym do Poznania Głównego (11.10.1997). | Ol49-59 leaving Wolsztyn with the passenger train to Poznan Glowny (October 11, 1997). | |
) |
Ol49-59 po przyjeździe do Wolsztyna z pociągiem osobowym z Poznania Głównego (11.10.1997). | Ol49-59 after arriving to Wolsztyn with passenger train from Poznan Glowny (October 11, 1997). | |
) |
Ol49-59 oczekuje w Wolsztynie na odjazd z pociągiem 33044 do Leszna (12.10.1997). | Ol49-59 in Wolsztyn, before leaving with passenger train no. 33044 to Leszno (October 12, 1997). | |
) |
Ol49-59 zbliża się do Wolsztyna z pociągiem osobowym z Poznania Głównego (12.10.1997). | Ol49-59 coming to Wolsztyn with the passenger train from Poznan Glowny (October 12, 1997). | |
) |
Ol49-59 nabiera węgla na terenie parowozowni Wolsztyn (12.10.1997). | Ol49-59 taking the coal in Wolsztyn Depot (October 12, 1997). | |
) |
Ol49-59 po przybyciu do Wolsztyna z pociągiem, nabiera do tendra węgiel (12.10.1997). | Ol49-59 after journey is taking coal in Wolsztyn Shed (October 12, 1997). | |
) |
Ol49-59 na obrotnicy w Wolsztynie (12.10.1997). | Ol49-59 at the turntable in Wolsztyn (October 12, 1997). | |
) |
Ol49-59 na obrotnicy w parowozowni Wolsztyn (12.10.1997). | Ol49-59 at the turntable in Wolsztyn (October 12, 1997). | |
) |
Ol49-59 na wolsztyńskiej obrotnicy (12.10.1997). | Ol49-59 at the turntable in Wolsztyn (October 12, 1997). | |
) |
Ol49-59 w wolsztyńskiej parowozowni (12.10.1997). | Ol49-59 in Wolsztyn Steam Depot (October 12, 1997). | |
) |
Ol49-59 odpoczywa po podróży na terenie parowozowni Wolsztyn (12.10.1997). | Ol49-59 in Wolsztyn Shed (October 12, 1997). | |
) |
Ol49-59 jako kolejny parowóz obsługujący pocišg turystyczny 90138 'Costerina' do Lipusza podstawia się w Gdyni (17.07.1999). | Ol49-59 as the third steam loco in this season, that services 'Costerina' train, putting the cars to the platform in Gdynia (July 17, 1999). | |
) |
Ol49-59 manewruje w Wolsztynie ze składem, z którym pojedzie do Poznania (19.03.2000). | Ol49-59 in Wolsztyn, switching the cars to the platform (March 19, 2000). | |
) |
Ol49-59 w Wolsztynie, przed odjazdem z pociągiem osobowym 75133 do Kcyni (19.03.2000). | Ol49-59 in Wolsztyn, before leaving with the passenger train no. 75133 to Kcynia (March 19, 2000). | |
| Ol49-64 | |||
) |
Ol49-64 jako eksponat w Skansenie - Parowozowni Jaworzyna Śląska (14.09.1997). | Ol49-64 as the cold exhibit in Museum - Steam Depot in Jaworzyna Slaska (September 14, 1997). | |
| Ol49-69 | |||
) |
Ol49-69 z pociągiem do Wolsztyna, przed opuszczeniem stacji początkowej - Leszna (15.09.1997). | Ol49-69 with the train from Leszno to Wolsztyn, before leaving Leszno station (September 15, 1997). | |
) |
Ol49-69 opuszcza Leszno z pociągiem osobowym do Wolsztyna (15.09.1997). | Ol49-69 leaving Leszno with the passenger train to Wolsztyn (September 15, 1997). | |
) |
Ol49-69 w Poznaniu Głównym z pociągiem osobowym do Wolsztyna (11.10.1997). | Ol49-69 in Poznan Glowny with the passenger train to Wolsztyn (October 11, 1997). | |
) |
Ol49-69 w Wolsztynie, odczepiony przed momentem od pociągu osobowego z Poznania (11.10.1997). | Ol49-69 in Wolsztyn, just decoupled from the train from Poznan Glowny (October 11, 1997). | |
) |
Ol49-69 na terenie parowozowni Wolsztyn, nieopodal stanowiska do nawęglania (11.10.1997). | Ol49-69 in Wolsztyn Shed, near the coal-tower (October 11, 1997). | |
) |
Ol49-69 na obrotnicy w Wolsztynie (11.10.1997). | Ol49-69 at the turntable in Wolsztyn (October 11, 1997). | |
) |
Ol49-69 zjeżdża z obrotnicy w Wolsztynie i zbliża się do wachlarzowego garażu (11.10.1997). | Ol49-69 going into the roundhouse in Wolsztyn (October 11, 1997). | |
) |
Ol49-69 na obrotnicy w Wolsztynie (11.10.1997). | Ol49-69 at the turntable in Wolsztyn (October 11, 1997). | |
) |
Ol49-69 w Parowozowni Wolsztyn (11.10.1997). | Ol49-69 in Wolsztyn Steam Depot (October 11, 1997). | |
) |
Ol49-69 w Parowozowni Wolsztyn (11.10.1997). | Ol49-69 in Wolsztyn Steam Depot (October 11, 1997). | |
) |
Ol49-69 odpoczywający nocą w wolsztyńskiej szopie. Niestety w garażu nie znalazło się miejsce dla tej lokomotywy, która będzie się wychładzać na powietrzu (11.10.1997). | Ol49-69 'resting' in the night in Wolsztyn. Unfortunatelly there's no free place in the roundhouse, so the loco will spend the whole night on the open air (October 11, 1997). | |
) |
Ol49-69 w Parowozowni Wolsztyn (11.10.1997). | Ol49-69 in Wolsztyn Steam Depot (October 11, 1997). | |
) |
Ol49-69 w Parowozowni Wolsztyn (11.10.1997). | Ol49-69 in Wolsztyn Steam Depot (October 11, 1997). | |
) |
Ol49-69 w wolsztyńskiej parowozowni (11.10.1997). | Ol49-69 near the roundhouse in Wolsztyn (October 11, 1997). | |
) |
Ol49-69 podstawia w Wolsztynie skład pociągu osobowego do Poznania Głównego (12.10.1997). | Ol49-69 bringing the cars of a passenger train to Poznan Glowny to the platform in Wolsztyn station (October 12, 1997). | |
) |
Ol49-69 opuszcza Wolsztyn z pociągiem osobowym do Poznania (12.10.1997). | Ol49-69 leaving Wolsztyn with the train to Poznan (October 12, 1997). | |
) |
Ol49-69 w Wolsztynie, niedługo po przyprowadzeniu na stację pociągu osobowego ze Zbąszynka (30.12.1998). | Ol49-69 in Wolsztyn Depot, soon after bringing to Wolsztyn the train from Zbaszynek (December 30, 1998). | |
) |
Ol49-69 z lokalnym pociągiem zdawczym z Lubięcina, wjeżdżający do Wolsztyna (30.12.1998). | Ol49-69 with local freight train from Lubiecin, entering Wolsztyn (December 30, 1998). | |
) |
Ol49-69 przy peronie w Wolsztynie (30.12.1998). | Ol49-69 at the platform in Wolsztyn (December 30, 1998). | |
) |
Ol49-69 na stanowisku do oporządzania parowozów w Wolsztynie (30.12.1998). | Ol49-69 at the service stand in Wolsztyn steam depot (December 30, 1998). | |
) |
Ol49-69 w czasie parady parowozów w Wolsztynie (01.05.2000). | Ol49-69 during the steam parade in Wolsztyn (May 01, 2000). | |
) |
Ol49-69 na paradzie parowozów w Wolsztynie (01.05.2000). | Ol49-69 during the steam parade in Wolsztyn (May 01, 2000). | |
) |
Ol49-69 i Ty3-2 - jedyne parowozy wpełnej gotowości po pierwszomajowym wolsztyńskim 'paradowaniu' (01.05.2000). | Ol49-69 and Ty3-2 - the only two steam locos keeping the steam-pressure in their boilers, after the parade in Wolsztyn (May 01, 2000). | |
) |
Ol49-69 w parowozowni Wolsztyn (01.05.2000). | Ol49-69 in Wolsztyn steam depot (May 01, 2000). | |
) |
Ol49-69 w parowozowni Wolsztyn (01.05.2000). | Ol49-69 in Wolsztyn steam depot (May 01, 2000). | |
) |
Ol49-69 w parowozowni Wolsztyn (01.05.2000). | Ol49-69 in Wolsztyn steam depot (May 01, 2000). | |
) |
Ol49-69 z pierwszym porannym pociągiem do Zbąszynka (nr 33031) przed odjazdem z Wolsztyna (02.05.2000). | Ol49-69 with the first morning passenger train no. 33031 to Zbaszynek, before leaving Wolsztyn (May 02, 2000). | |
) |
Ol49-69 w regularnej pracy z pociągiem osobowym 4444 do Wolsztyna, przed odjazdem z Poznania Głównego (03.05.2000). | Ol49-69 in Poznan Glowny with its regular train no. 4444 to Wolsztyn (May 03, 2000). | |
| Ol49-71 | |||
) |
Ol49-71 z pociągiem turystycznym 'Costerina' do Kościerzyny, przed odjazdem z Gdyni Głównej (20.06.1997). | Ol49-71 with touristic train 'Costerina' from Gdynia Glowna Osobowa to Koscierzyna, in Gdynia Glowna (June 20, 1997). | |
) |
Ol49-71 z pociągiem turystycznym 'Costerina' relacji Gdynia Główna Osobowa - Kościerzyna, w czasie postoju w Gołubiu Kaszubskim (19.07.1997). | Ol49-71 with 'Costerina' touristic train waiting in Golubie Kaszubskie (July 19, 1997). | |
) |
Ol49-71 w Kościerzynie (19.07.1997). | Ol49-71 in Koscierzyna (July 19, 1997). | |
) |
Ol49-71 na chwilę po nabraniu węgla w Kościerzynie (19.07.1997). | Ol49-71 a while after 'coaling' in Koscierzyna (July 19, 1997). | |
) |
Ol49-71 nabierający wody na końcu peronu 2 w Kościerzynie (19.07.1997). | Ol49-71 taking the water at the end of a platform in Koscierzyna (July 19, 1997). | |
) |
Ol49-71 oraz SA101/121-001 - czyli dwa krańce drugiej połowy XX wieku w Kościerzynie (19.07.1997). | Ol49-71 and SA101/121-001 - two extremes of second half of XXth century, in Koscierzyna (July 19, 1997). | |
) |
Ol49-71 podstawia się na peron 5. stacji Gdynia Główna Osobowa, z pociągiem osobowym 90138 'Costerina' do Lipusza (24.05.1998). | Ol49-71 from Gdynia Glowna - after general repair, brings the touristic train 90138 'Costerina' to the platform 5th of Gdynia Glowna Osobowa station (May 24, 1998). | |
) |
Ol49-71 odjeżdża z Gdyni z pociągiem 90138 do Lipusza w pierwszy dzień kursowania tego sezonu i pierwszy dzień obowiązywania nowego rozkładu jazdy 1998/99 (24.05.1998). | Ol49-71 leaving Gdynia Glowna Osobowa with passenger train 90138 'Costerina' to Koscierzyna and Lipusz (May 24, 1998). | |
) |
Ol49-71 z pociągiem 90138 'Costerina' do Lipusza, przed odjazdem z Gdyni Głównej (30.05.1998). | Ol49-71 with 'Costerina' train to Lipusz, waiting before depart in Gdynia Glowna (May 30, 1998). | |
) |
Ol49-71 odjeżdża z Gdyni z osobowym 90138 'Costerina' (30.05.1998). | Ol49-71 leaving Gdynia with 'Costerina' touristic train (May 30, 1998). | |
) |
Ol49-71 z sezonowym pociągiem osobowym 90138 'Costerina' opuszcza stację Gdańsk Osowa (13.06.1998). | Ol49-71 with 90138 'Costerina' train leaving Gdansk Osowa (June 13, 1998). | |
) |
Ol49-71 w czasie postoju z pociągiem w Wieżycy (14.06.1998). | Ol49-71 with 'Costerina' waiting in Wiezyca (June 14, 1998). | |
) |
Ol49-71 z pociągiem 'Costerina' w Gołubiu Kaszubskim, w oczekiwaniu na mijankę z osobowym z Bydgoszczy (14.07.1998). | Ol49-71 with 'Costerina' waiting in Golubie Kaszubskie (June 14, 1998). | |
) |
Ol49-71 nabiera węgiel nieopodal starej parowozowni w Kościerzynie (14.06.1998). | Ol49-71 being coaled in Koscierzyna (June 14, 1998). | |
) |
Ol49-71 manewruje w Kościerzynie (14.06.1998). | Ol49-71 switching in Koscierzyna (June 14, 1998). | |
) |
Ol49-71 wjeżdża na stację Gdańsk Osowa z pociągiem turystycznym 'COsterina' do Lipusza (29.08.1998). | Ol49-71 with retro-train 'Costerina', entering Gdansk-Osowa, in mid-war years large freight station (August 29, 1998). | |
) |
Ol49-71 na chwilę przed opuszczeniem stacji Somonino (29.08.1998). | Ol49-71 with 'Costerina' just about to leave Somonino (August 29, 1998). | |
) |
Ol49-71 nabiera wody do tendra w Kościerzynie (29.08.1998). | Ol49-71 taking water in Koscierzyna (August 29, 1998). | |
) |
Ol49-71 nabiera wody (z drugiej strony) w Kościerzynie (29.08.1998). | Ol49-71 taking water (on the other sie) in Koscierzyna (August 29, 1998). | |
) |
Ol49-71 manewruje w Kościerzynie po nabraniu wody (29.08.1998). | Ol49-71 after taking some water, switching in Koscierzyna (August 29, 1998). | |
) |
Ol49-71 manewruje w Kościerzynie (29.08.1998). | Ol49-71 switching in Koscierzyna (August 29, 1998). | |
) |
Ol49-71 manewruje w Kościerzynie (29.08.1998). | Ol49-71 switching in Koscierzyna (August 29, 1998). | |
) |
Ol49-71 z osobowym Gdynia-Lipusz mija wjazdowy semafor stacji Gdańsk Osowa (05.09.1998). | Ol49-71 with passenger train 90138 'Costerina' passing entrance semaphore in Gdansk Osowa (September 05, 1998). | |
| Ol49-72 | |||
) |
Ol49-72 dzisiaj jest zimnym pomnikiem na terenie lokomotywowni Tarnów (22.07.1997). | Ol49-72 is an exhibit in Tarnow Locomotive Shed (July 22, 1997). | |
| Ol49-79 | |||
) |
Ol49-79 jako jeden z eksponatów w małym skansenie w Zduńskiej Woli Karsznicach (07.02.2001). | Ol49-79 as one of exhibits in small museum in Zdunska Wola Karsznice depot (February 11, 2001). | |
| Ol49-81 | |||
) |
Ol49-81 z parowozowni Wolsztyn, w zastępstwie unieruchomionego Ol49-71 w obsłudze sezonowego pociągu osobowego 'Costerina' oczekuje na stacji Gołubie Kaszubskie (04.07.1997). | Ol49-81 from Wolsztyn Shed, but this time servicing 'Costerina' train in Northern Poland, waiting for Koscierzyna-Gdynia train coming to Golubie Kaszubskie (July 04, 1997). | |
) |
Ol49-81 w Wolsztynie z pociągiem osobowym 4447 do Poznania Głównego (30.12.1998). | Ol49-81 in Wolsztyn, with passenger train 4447 to Poznan Glowny (December 30, 1998). | |
) |
Ol49-81 w Wolsztynie z pociągiem osobowym 4447 do Poznania Głównego (30.12.1998). | Ol49-81 in Wolsztyn, with passenger train 4447 to Poznan Glowny (December 30, 1998). | |
| Ol49-100 | |||
) |
Ol49-100 jako jedyny z nielicznych wciąż czynnych parowozów stacjonuje w lokomotywowni Chabówka (15.08.1997). | Ol49-100 in Museum Chabowka. This is one of few working of hat class (August 15, 1997). | |
) |
Ol49-100 w muzeum - Skansenie Taboru Kolejowego Chabówka (03.09.1997). | Ol49-100 in Museum Chabowka (September 03, 1997). | |
) |
Ol49-100 w muzeum - Skansenie Taboru Kolejowego Chabówka (06.09.1997). | Ol49-100 in Museum Chabowka (September 06, 1997). | |
| Ol49-111 | |||
) |
Ol49-111 przetacza dwa stare wagony w Wolsztynie (01.05.2000). | Ol49-111 shunting two ld cars in Wolsztyn (May 01, 2000). | |
) |
Ol49-111 i dwa 'prusaki' - a wszystko to z Jaworzyny Śląskiej - w czasie przetoku w Wolsztynie (01.05.2000). | Ol49-111 shunting two Prussian passenger cars (from Jaworzyna Slaska) in Wolsztyn (May 01, 2000). | |
) |
Ol49-111 (z prawej) i Ty45-20 (z lewej) jako jaworzyńscy goście na paradzie parowozów w Wolsztynie (01.05.2000). | Ol49-111 (right) and Ty45-20 (left) as the special guests from Jaworzyna Slaska Depot on a steam parade in Wolsztyn (May 01, 2000). | |
) |
Ol49-111 'paraduje' w Wolsztynie (01.05.2000). | Ol49-111 during the steam parade in Wolsztyn (May 01, 2000). | |
) |
Ol49-111 w czasie parady parowozów w Wolsztynie (01.05.2000). | Ol49-111 during the steam parade in Wolsztyn (May 01, 2000). | |
) |
Ol49-111 pozostawiona do wygaszenia w parowozowni Wolsztyn (01.05.2000). | Ol49-111 left in Wolsztyn depot after putting the fire off (May 01, 2000). | |
) |
Ol49-111 w parowozowni Wolsztyn (01.05.2000). | Ol49-111 in Wolsztyn steam depot (May 01, 2000). | |
   |