| Pm36-2 |
 |
Pm36-2
rozgrzewa się obok budynku administracyjnego i
noclegowni w wolsztyńskiej parowozowni (17.06.1997). |
|
Pm36-2
near the Wolsztyn Shed building (June 17, 1997). |
 |
Pm36-2
przy stanowisku nawęglania w Wolsztynie (17.06.1997). |
|
Pm36-2
at the coal-tower in Wolsztyn (June 17, 1997). |
 |
Pm36-2
oporządzany przed podróżą w macierzystej jednostce
(17.06.1997). |
|
Pm36-2
at the coal-tower in Wolsztyn (June 17, 1997). |
 |
Pm36-2
rozpoczyna długą podróż do Torunia (ma wziąć
udział w jakimś pokazie), mijając przejazd drogowy
koło nastawni dysponującej WL (17.06.1997). |
|
Pm36-2
taking a long trip to Torun for the parade. The Wolsztyn
switch tower in the back (June 17, 1997). |
 |
Pm36-2
w chwilę po powrocie do Wolsztyna z pociągiem osobowym
z Poznania, obok stanowiska do nawęglania około godziny
23 (11.10.1997). |
|
Pm36-2
after coming back with passenger train from Poznan, in
Wolsztyn, near the coal-tower at 11 p.m. (October 11,
1997). |
 |
Pm36-2
po oporządzeniu nieopodal obrotnicy w Wolsztynie.
Maszyna pozostanie tutaj aż do popołudnia następnego
dnia, kiedy zostanie zatrudniona do pociągu osobowego
Wolsztyn-Poznań (11.10.1997). |
|
Pm36-2
after a journey, will remain here, on a track leading to
the turntable, because neither it fits on Wolsztyn
turntable, nor there's a place in the garage (October 11,
1997). |
 |
Pm36-2
w Wolsztynie na krótko przed północą (11.10.1997). |
|
Pm36-2
in Wolsztyn before midnight (October 11, 1997). |
 |
Pm36-2
w parowozowni Wolsztyn (12.10.1997). |
|
Pm36-2
in Wolsztyn (October 12, 1997). |
 |
Pm36-2
w parowozowni Wolsztyn (12.10.1997). |
|
Pm36-2
in Wolsztyn (October 12, 1997). |
 |
Pm36-2
w parowozowni Wolsztyn (12.10.1997). |
|
Pm36-2
in Wolsztyn (October 12, 1997). |
 |
Pm36-2
w wolsztyńskiej parowozowni (12.10.1997). |
|
Pm36-2
in Wolsztyn (October 12, 1997). |
 |
Pm36-2
w wolsztyńskiej parowozowni (12.10.1997). |
|
Pm36-2
in Wolsztyn (October 12, 1997). |
 |
Pm36-2
w Poznaniu Głównym, z pociągiem pospiesznym 77500 do
Wolsztyna (01.05.2000). |
|
Pm36-2
in Poznan Glowny, with the special fast passenger train
no. 77500 to Wolsztyn (May 01, 2000). |
 |
Pm36-2
z pospiesznym 77500 relacji Poznań Główny - Wolsztyn,
przed rozpoczęciem podróży (01.05.2000). |
|
Pm36-2
with fast train 77500 from Poznan Glowny to Wolsztyn, few
minutes before start its route (May 01, 2000). |
 |
Pm36-2
w Grodzisku Wielkopolskim, z pociągiem pospiesznym z
Poznania do Wolsztyna (01.05.2000). |
|
Pm36-2
in Grodzisk Wielkopolski, with the fast passenger train
77500 from Poznan to Wolsztyn, waiting for passing in
opposite direction diesel-hauled passenger train (May 01,
2000). |
 |
Pm36-2
przeciąga w Wolsztynie paradujące parowozy. Za
'Heleną': Ol49-111, Ol49-69 i niemiecka 03-2204 z
Cottbus (01.05.2000). |
|
Pm36-2
in Wolsztyn, pulling the row of parading steam
locomotives: Ol49-111, Ol49-69, and German 03-2204 from
Cottbus depot (May 01, 2000). |
 |
Pm36-2
w czasie parady parowozów w Wolsztynie (01.05.2000). |
|
Pm36-2
during the stam show in Wolsztyn (May 01, 2000). |
 |
Pm36-2
w Wolsztynie, z racji niemożności obrócenia na
obrotnicy (za długi parowóz, lub - wedle uznania - za
krótka obrotnica), musiała paradować, za
przeproszeniem, tyłem (01.05.2000). |
|
Pm36-2
in Wolsztyn, while front-back parading (May 01, 2000). |
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
